【国語クイズ】実は外国語なのはどれ？

ア．シイタケ　
イ．レンコン　
ウ．オクラ　
エ．ダイコン　

この４つのうち、実は一つだけ外国語のものがあります。

さて、どれでしょう？





さぁ、考える時間は１０秒です！

チッ、チッ、チッ、チッ、チッ・・・・・・・カーン！！

さぁ、答えは分かりましたか？

今から発表します。

まだ見たくないという方は、下にスクロールしないでくださいね。





では、答えです。

実は外来語なのは・・・・・・・・・





ウ．オクラ

でした！

オクラ、実は英語なのです。

英語で　okra　と書き、発音は「オォクラ」とちょっと伸ばす感じですが、ほぼ「オクラ」です。

逆に日本語では「陸蓮根（おかれんこん）」と言います。





意外だったかもしれませんが、冷静に考えると、オクラ以外は漢字が思いつきますよね。

シイタケ＝椎茸

レンコン＝蓮根

ダイコン＝大根

漢字が思いつくものは大体日本語です。

逆に漢字が思いつかないものは外来語の可能性が高いです。





国語のテストでもたまに出ますよね。

「次のうち、外来語のものはどれか」という問題。

漢字を考えてみるのも1つの解法です。

もちろんですが、漢字の勉強が不足している子には使えません。

地道ながらも漢字の勉強、日々積み重ねていきましょうね。





※追記

オクラの漢字は、先ほどの「陸蓮根」や「秋葵」などがあります。

が、これらは、いわゆる「当て字」です。

アメリカを「亜米利加」「亜墨利加」（前者が一般的で、後者は幕末頃の表記だそうです）と書くのと同じ感覚です。

うむ、漢字といえど、オクラだけにおくら深い、いや奥が深い。